Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a causa della negligenza del pastore agnelli lupi divorati
ob pastoris neglegentiam lupi agnos voraverunt
Última actualización: 2015-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«sì, certo è stata annientata la loro fortuna e il fuoco ne ha divorati gli avanzi!»
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poi fece uscire daniele dalla fossa e vi fece gettare coloro che volevano la sua rovina ed essi furono subito divorati sotto i suoi occhi
tunc rex ait paveant omnes habitantes in universa terra deum danihelis quia ipse est salvator faciens signa et mirabilia in terra qui liberavit danihelum de lacu leonu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del signore ha parlato»
quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
orsù, uccidiamolo e gettiamolo in qualche cisterna! poi diremo: una bestia feroce l'ha divorato! così vedremo che ne sarà dei suoi sogni!»
venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: