Usted buscó: e a nessuno di voi (Italiano - Latín)

nessuno di voi
vestrum est

e non a nessuno
nec cuiquam auxilium negavi

né a nessuno
nec cuiquam auxilium negavi

a chi di voi?
vestrum, qui

secondo a nessuno
nulli secundus

mai secondi a nessuno
nulli umquam

nessuno di voi,senatori,empi e disgustosi
nemo vestrum,senatores,impia ac scelerata facinora istius ignorat

a nessuno dei miei amici
ut nemo

nessuno di noi è immortale.
nemo nostrum immortalis est.

chi di voi
utrius manus?

non siamo secondi a nessuno
mai secondi a nessuno

chi di voi?
uter nostrum?

chi di voi due
vestrum, qui

nessuno di noi è secondo a nessuno
nulli secundus

e a questo scop
ob eamque rem

nessuno di noi sa se giungerà alla vecchiaia
nemo nostrum scit, si ad senectutem pervenerit

abbondante e a lungo
tantamque copiam

ringrazio dio di non aver battezzato nessuno di voi, se non crispo e gaio
gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu

alcuni di voi mi eccitano
nonnulli vestrum me incitant ut vestri amorem memorem

e non permise a nessuno di seguirlo fuorché a pietro, giacomo e giovanni, fratello di giacomo
et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob