De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in quel giorno si canterà questo canto nel paese di giuda: egli ha eretto a nostra salvezza mura e baluardo
in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
'affonda, buono, mal eretto, le aquile dell'albero, gli asini volano'
'bonos mergi, malos erigi, reptare aquilas, asinos volare'
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora, dal tempo in cui sarà abolito il sacrificio quotidiano e sarà eretto l'abominio della desolazione, ci saranno milleduecentonovanta giorni
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonagint
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alla fine dei giorni, il monte del tempio del signore sarà eretto sulla cima dei monti e sarà più alto dei colli; ad esso affluiranno tutte le genti
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egli eliminò le alture e frantumò le stele, abbattè il palo sacro e fece a pezzi il serpente di bronzo, eretto da mosè; difatti fino a quel tempo gli israeliti gli bruciavano incenso e lo chiamavano necustan
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche sua madre maaca egli privò della dignità di regina madre, perché essa aveva eretto un obbrobrio in onore di asera; asa abbattè l'obbrobrio e lo bruciò nella valle del torrente cedron
insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli altari eretti dagli abitanti, molti di persefone in sicilia
in sicilia ab incolis multae proserpinae arae eriguntur
Última actualización: 2019-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: