Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con molta fedeltà
fide
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con molta preoccupazione e paura
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i poeti al convitato lodano con molta sapienza l'illustre cultura
convivae claram poetae doctrinam et magnam sapientiam laudant
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pondera bene i tuoi disegni, consigliandoti, e fà la guerra con molta riflessione
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma in ogni cosa ci presentiamo come ministri di dio, con molta fermezza nelle tribolazioni, nelle necessità, nelle angosce
sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma quegli rispose: «non passerai!». edom mosse contro israele con molta gente e con mano potente
at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu fort
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli alleati avendo combattuto contro i nemici romani decisero con molta negligenza di non rispettare le norme dei nemici anche se le truppe erano già pronte a un possibile attacco.
la guerra non si può combattere per i soldati
Última actualización: 2023-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il cinghiale nero lascia il ruscello, riposa e bevi con molta cura! ora, a causa della tua eccessiva intensità, la mia acqua è torbida
niger aper a rivo discede quiesce et magna cum cura bibe! nunc, ob nimiam tuam vehementiam aqua mea turbida es
Última actualización: 2022-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: