De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l ignoranza impera
regnat ignorantiam
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'ignoranza impera
ignorantiam superatimper
Última actualización: 2019-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'ignoranza regna sovrana
ignorantia regnat
Última actualización: 2015-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l ignoranza regna su tutto
cuncta ignorantia regnat
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando parla ignoranza, intelligenza tace
ubi inscientia loquet, intelligentia tacet
Última actualización: 2014-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ignoranza comanda nel regno dei social
ignorantia imperat
Última actualización: 2022-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non c’è cosa peggiore dell’ ignoranza
latino
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando parla ignoranza, l'intelligenza tace
ubi inscientia loquet, intelligentia tacet
Última actualización: 2014-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reato passato la tua ignoranza della colpa
praeteritae veniam dabit ignorantia culpae
Última actualización: 2020-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quando l'ignoranza parla l'intelligenza tace
mente tacita loquitur imperitia
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sopportando la superbia e l'ignoranza nell'impotenza di poter agire
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, così come i vostri capi
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma un tempo, per la vostra ignoranza di dio, eravate sottomessi a divinità, che in realtà non lo sono
sed tunc quidem ignorantes deum his qui natura non sunt dii serviebati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo esser passato sopra ai tempi dell'ignoranza, ora dio ordina a tutti gli uomini di tutti i luoghi di ravvedersi
et tempora quidem huius ignorantiae despiciens deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a vita dei per ignorantiam quae est in illis propter caecitatem cordis ipsoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cammina su e giù nel giardino del signore: e il figlio-uomini e schiavi vigili: quelli che per ignoranza dei servi del santo repremendunt
dominus filiusque in horto deambulant atque servos vigilant:saere imperitiam servorum repremendunt
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tal modo egli è in grado di sentire giusta compassione per quelli che sono nell'ignoranza e nell'errore, essendo anch'egli rivestito di debolezza
qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitat
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante la seconda guerra punica, furono inviati in gallia ambasciatori, ai quali fu ordinato dal senato di incitare le nazioni di quella regione alla guerra contro i cartaginesi. quando vennero al consiglio dei galli con le armi, la cosa sembrò strana, perché l'usanza delle nazioni proibiva agli ambasciatori di portare le armi. si dice che avesse una tale ignoranza degli ambasciatori, che non chiesero assistenza;
cum in concilium gallorum cum armis venissent, res nova visa est, quia mos gentium legatos arma portare vetebat. tanta fuisse legatorum imprudentiam fertur ut non auxiilium peterent, sed, gloriam populi romani adtollentes, viderentur gallis imperare ne transitum per suam regionem hannibal darent
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: