Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il signore mi disse
locutus est dominus ad me dicen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma il signore
cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas domini filii merces fructus ventris
Última actualización: 2020-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore mangia
servis humilis
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celebrate il signore;
scopulus vita nauta
Última actualización: 2020-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore ti benedica
dominus tibi
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
signore, mi dia una nave
domine, tu mihi la vas pedes
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore disse a mosè
locutusque est dominus ad mosen dicen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
poi il signore mi fece vedere quattro operai
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore mi governa: non mancò di nulla
dominus regit me, nihil mihi deerit
Última actualización: 2020-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore custodisce l'ingresso
dominus custodiat
Última actualización: 2023-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prega il signore omnes gente
laudate dominum
Última actualización: 2022-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e io raccontai ai deportati quanto il signore mi aveva mostrato
et locutus sum ad transmigrationem omnia verba domini quae ostenderat mih
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il signore mi sostiene
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quindi il signore mi disse: «prenditi gli attrezzi di un pastore insensato
et dixit dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stult
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per questo fanciullo ho pregato e il signore mi ha concesso la grazia che gli ho chiesto
pro puero isto oravi et dedit dominus mihi petitionem meam quam postulavi eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e lo chiamò giuseppe dicendo: «il signore mi aggiunga un altro figlio!»
et vocavit nomen illius ioseph dicens addat mihi dominus filium alteru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore mi trattò secondo la mia giustizia, secondo la purità delle mie mani alla sua presenza
et restituet dominus mihi secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sappiate che il signore fa prodigi per il suo fedele: il signore mi ascolta quando lo invoco
et scitote quoniam mirificavit dominus sanctum suum dominus exaudiet me cum clamavero ad eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore mi aggiunse: io ho visto questo popolo; ecco, è un popolo di dura cervice
rursumque ait dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis si
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: