Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
del nostro male
nostri mali
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
battistrada le orme del nostro
solamen miseria socios habuisse doloris
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brilli luce del nostro amore
luceat
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a loro, e le truppe del nostro
coram eis
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e la saggezza del nostro paese;
prudentiam laudamus et patriam servamus
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma desideri la distruzione del nostro paese
vestri vero patriae nostrae perniciem cupis
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sotto l'apparenza del nostro tempo
sub specie temporis nostri
Última actualización: 2023-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a causa della distruzione del nostro paese
ob patriae
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amico mio, lèggiamo i passi del nostro libro
amico mio, leggiamo i passi del nostro libro
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mille e mille auguri alessandra del nostro cuore
mille mille votis
Última actualización: 2021-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perciò sospiriamo in questo nostro stato, desiderosi di rivestirci del nostro corpo celeste
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel silenzio agiamo in difesa degli agnelli e timorati di dio
in silenzio agiamo in difesa degli agnelli e timorati di dio
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
man mano che seguiva la via del nostro allargamento, non tarderemo ad arrivare
ex vento vis in viris fortitudo
Última actualización: 2020-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in difesa della patria ha combattuto e ucciso i nemici con armi di ferro
pro patria occiderunt pugnasse in hostem ferri
Última actualización: 2015-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'è forse un dio come il signore; una rupe fuori del nostro dio
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché sia glorificato il nome del signore nostro gesù in voi e voi in lui, secondo la grazia del nostro dio e del signore gesù cristo
ut clarificetur nomen domini nostri iesu christi in vobis et vos in illo secundum gratiam dei nostri et domini iesu christ
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non è forse scomparso il cibo davanti ai nostri occhi e la letizia e la gioia dalla casa del nostro dio
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voi non siete saliti sulle brecce e non avete costruito alcun baluardo in difesa degli israeliti, perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci siamo impegnati a portare ogni anno nel tempio le primizie del nostro suolo e le primizie di ogni frutto di qualunque pianta
et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: