De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si deve usare la ragione.
ratione utendum est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va dove ti porta la ragione
ut ubi te cor tuum accipit
Última actualización: 2018-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la ragione è degli stolti.
recti solo stultorum sunt.
Última actualización: 2014-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei la ragione della mia vita!
ubi est causa vita mea!
Última actualización: 2024-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la natura da all' uomo la ragione
homini rationem dat natura
Última actualización: 2013-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
Última actualización: 2023-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la legge è la ragione più alta inerente alla natura
summa ratio
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli occhi vedono, ma la ragione resta cieca i
oculi vident sed ratio caeca est
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È vicino agli dei quello che la ragione muove, non l'ira
diis proximus est ille quem ratio
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colui che la ragione e non l'ira muove è il più vicino agli dei.
dis proximus est ille quem ratio, non ira movet.
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vedi, io ho scoperto questo, dice qoèlet, confrontando una ad una le cose, per trovarne la ragione
et inveni amariorem morte mulierem quae laqueus venatorum est et sagena cor eius vincula sunt manus illius qui placet deo effugiet eam qui autem peccator est capietur ab ill
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale grande amore ci ha dato il padre per essere chiamati figli di dio, e lo siamo realmente! la ragione per cui il mondo non ci conosce è perché non ha conosciuto lui
videte qualem caritatem dedit nobis pater ut filii dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«ma finito quel tempo, io nabucodònosor alzai gli occhi al cielo e la ragione tornò in me e benedissi l'altissimo; lodai e glorificai colui che vive in eterno, e il cui regno è di generazione in generazione
nunc igitur ego nabuchodonosor laudo et magnifico et glorifico regem caeli quia omnia opera eius vera et viae eius iudicia et gradientes in superbia potest humiliar
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quanto è grato a dio onnipotente e nostro signore gesù cristo, e alla sua santissima madre, non esito a spiegare a molti qui il ricordo costante dei suoi dolori per la sofferenza di suo figlio, poiché non considero nemmeno uno dei mariani adoratori di essere ignoranti. questa è la ragione, insegna questa pietà, gli stessi benefici del cielo si mostrano più chiaramente in questa luce;
lectori benevolo quam grata sit onnipotenti deo, et domino nostro iesu christu, eiusque sanctissimae matri assidua dolorum suorum, ob filii passionem, memoria, non multis hic immoror exponedo, cum ne unum quidem ex marianis cultoribus ignarum esse existimem. hoc ratio, hoc pietas docet, hoc beneficia celitus collata luce ipsa clarius ostendunt: adeo gratum esse christo domino matri suae dolores devotamente recolere, ut eidem matri concesserit quidquid est in salutem snimarum recolenti
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: