De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
madre e padre perdono
perdona tua madre
Última actualización: 2022-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madre e figlio di una ragazza
puellae
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la madre e la figlia sono liete.
mater et filia laetae sunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ognuno rispetti sua madre e suo padre e osservi i miei sabati. io sono il signore, vostro dio
unusquisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego dominus deus veste
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel mare in tempesta, madre e salvezza per voi sempre sarò
in procella maris mater et salus semper vobis ero
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mosè infatti disse: onora tuo padre e tua madre, e chi maledice il padre e la madre sia messo a morte
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e i due saranno una carne sola
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma quando colui che mi scelse fin dal seno di mia madre e mi chiamò con la sua grazia si compiacqu
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma scacciandola, lascia andar la madre e prendi per te i figli, perché tu sia felice e goda lunga vita
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che dicono
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cristo vince, cristo regna sommo pontefice... e padre universale della pace, della vita e della salvezza eterna.
summo pontifici... et universali patri pax, vita, et salus perpetua.
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poi disse al discepolo: «ecco la tua madre!». e da quel momento il discepolo la prese nella sua casa
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora abimèlech, figlio di ierub-baal, andò a sichem dai fratelli di sua madre e disse loro e a tutta la parentela di sua madre
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniziativa popolare federale per madre e bambino-per la protezione del bambino non ancora nato e per l'aiuto a sua madre in stato di bisogno
rm:iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"
sia benedetto dio e padre del signore nostro gesù cristo; nella sua grande misericordia egli ci ha rigenerati, mediante la risurrezione di gesù cristo dai morti, per una speranza viva
benedictus deus et pater domini nostri iesu christi qui secundum magnam misericordiam suam regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem iesu christi ex mortui