De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
missione compiuta
habemus collisionem autocineti
Última actualización: 2024-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
completato la missione
ea
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
compiuta la traversata, approdarono a genèsaret
et cum transfretassent venerunt in terram gennesa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di essa sono diventato ministro, secondo la missione affidatami da dio presso di voi di realizzare la sua parola
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come l'aceto ai denti e il fumo agli occhi così è il pigro per chi gli affida una missione
sicut acetum dentibus et fumus oculis sic piger his qui miserunt eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barnaba e saulo poi, compiuta la loro missione, tornarono da gerusalemme prendendo con loro giovanni, detto anche marco
barnabas autem et saulus reversi sunt ab hierosolymis expleto ministerio adsumpto iohanne qui cognominatus est marcu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma farò in modo che i miei due testimoni, vestiti di sacco, compiano la loro missione di profeti per milleduecentosessanta giorni»
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e che le nostre dodici tribù sperano di vedere compiuta, servendo dio notte e giorno con perseveranza. di questa speranza, o re, sono ora incolpato dai giudei
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dopo questo, gesù, sapendo che ogni cosa era stata ormai compiuta, disse per adempiere la scrittura: «ho sete»
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diceva giovanni sul finire della sua missione: io non sono ciò che voi pensate che io sia! ecco, viene dopo di me uno, al quale io non sono degno di sciogliere i sandali
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aggeo, messaggero del signore, rivolto al popolo, disse secondo la missione del signore: «io sono con voi, oracolo del signore»
et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che, ancor prima di venire dalla città di atene a creta, aveva già compiuto cose meravigliose
qui iam antequam ex urbe athenis in cretam venir compiures res mirabiles fecerat
Última actualización: 2023-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: