De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
morirai
l'equitazione ti uccidera
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non morirai
sed eritis
Última actualización: 2022-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ricorda che morirai
memento morieris
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non morirai del tutto.
non omnis morieris
Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non è morirai, ma vivrò
non morirar, sed vivam
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora dicono che il suono di un lento, tu morirai
nunc lento sonitu dicunt, morieris
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore gli disse: «la pace sia con te, non temere, non morirai!»
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come aronne tuo fratello è morto sul monte or ed è stato riunito ai suoi antenati
quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est aaron frater tuus in monte hor et adpositus populis sui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il re, egli stesso accoltellato sul trono di suo fratello, e tu non morirai, coloro che stanno per ereditare, e dominate sui roma,
rex, traiecit ferro et non morieris in solio eius frater, qui hereditatem capient, et imperare romae
Última actualización: 2020-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quei giorni ezechia si ammalò gravemente. signore: disponi riguardo alle cose della tua casa, perché morirai e non guarirai»
in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pertanto così dice il signore: dal letto, in cui sei salito, non scenderai, ma di certo morirai». ed elia se ne andò
quam ob rem haec dicit dominus de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris et abiit helia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta. il signore mi punisca come vuole, se altra cosa che la morte mi separerà da te»
quae te morientem terra susceperit in ea moriar ibique locum accipiam sepulturae haec mihi faciat deus et haec addat si non sola mors me et te separaveri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli rispose dunque il faraone: «vattene da me! guardati dal ricomparire davanti a me, perché quando tu rivedrai la mia faccia morirai»
dixitque pharao ad eum recede a me cave ne ultra videas faciem meam quocumque die apparueris mihi morieri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perciò dice il signore: ecco, ti mando via dal paese; quest'anno tu morirai, perché hai predicato la ribellione contro il signore»
idcirco haec dicit dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum dominum enim locutus e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora davide disse a natan: «ho peccato contro il signore!». natan rispose a davide: «il signore ha perdonato il tuo peccato; tu non morirai
et dixit david ad nathan peccavi domino dixitque nathan ad david dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieri
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: