Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oh, se tu volessi nascondermi nella tomba, occultarmi, finché sarà passata la tua ira, fissarmi un termine e poi ricordarti di me
quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo. sei tu il mio aiuto, non lasciarmi, non abbandonarmi, dio della mia salvezza
salvam fac plebem tuam et benedic hereditati tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non nascondermi il tuo volto; nel giorno della mia angoscia piega verso di me l'orecchio. quando ti invoco: presto, rispondimi
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il re sedecìa mandò a prendere il profeta geremia e, fattolo venire presso di sé al terzo ingresso del tempio del signore, il re gli disse: «ti domando una cosa, non nascondermi nulla!»
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: