Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tesori nascosti
tesori
Última actualización: 2022-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giacciono nascosti in segreto
temperantia
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti terrò nascosti i miei progetti.
non te celabo consilia mea.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spesso molti mali sono nascosti nell'oro
saepe auro multa mala subsunt
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egli era per me un orso in agguato, un leone in luoghi nascosti
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel quale sono nascosti tutti i tesori della sapienza e della scienza
in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae abscondit
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla
et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essa invece li aveva fatti salire sulla terrazza e li aveva nascosti fra gli steli di lino che vi aveva accatastato
ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi era
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche i calabroni manderà contro di loro il signore tuo dio finché non siano periti quelli che saranno rimasti illesi o nascosti al tuo passaggio
insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti consegnerò tesori nascosti e le ricchezze ben celate, perché tu sappia che io sono il signore, dio di israele, che ti chiamo per nome
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i popoli sulla montagna, dove offrono sacrifici legittimi, perché succhiano le ricchezze dei mari e i tesori nascosti nella sabbia»
populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenaru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora la donna prese i due uomini e, dopo averli nascosti, rispose: «sì, sono venuti da me quegli uomini, ma non sapevo di dove fossero
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: