Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da ogni male
dafaeco mihi in hac cultus et auferat ab omni malo
Última actualización: 2020-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cristo ti protegga da ogni male
plebem svam defendat
Última actualización: 2022-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà la tua vita
in virtute tua et abundantia in turribus tui
Última actualización: 2012-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. amen
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'angelo che mi ha liberato da ogni male, benedica questi giovinetti! sia ricordato in essi il mio nome e il nome dei miei padri abramo e isacco e si moltiplichino in gran numero in mezzo alla terra!»
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: