De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
evitano l'ozio
desidiam vitant
Última actualización: 2017-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'ozio occupato ci spinge
strenua nos exercet inertia
Última actualización: 2020-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il vecchio a ritirarsi in ozio sicuro
otia tuta
Última actualización: 2023-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non c'è grande differenza se la vostra vita sia svago o ozio
multum autem interest utrum vita tua otiosa sit an ignava
Última actualización: 2016-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sparta è nel peloponneso. gli spartani abitano nella città, i servi degli spartani abitano nelle campagne. i lacedemoni non coltivano terre né si dedicano al commercio, ma badano soltanto all'esercizio delle armi. sperano in lettere e ricchezze, ma non temono guerre. i ragazzi non sono mai nell'ozio; si dedicano un po' alle occupazioni della letteratura (trad. con il sing.) si dedicano molto alla lotta e alle armi; affinché gli uomini imparino a correre pericoli e svantaggi.
sparta in peloponneso est. lacedaemoni in oppido habitant, lacedaemoniorum servi in agris. lacedaemoni nec colunt agros nec mercaturae incumbunt: solum (avv.) exercitium armorum curant. litteras et divitias sperunt, bella non pavent. pueri numquam in otio sunt; paulum litterarum studiis (trad. con il sing.) incumbunt, multum contra palaestrae et armis; ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt.
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: