De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piano
platanus
Última actualización: 2016-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcun piano
ullo consilio
Última actualización: 2023-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
preparare il piano
bellum parare instituunt
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
un piano è caro.
clavichordum carum est.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il resto del piano
ceterisque
Última actualización: 2020-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nel periodo precedente piano
in area currunt
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
piano per attaccare i nemici
comizi per eleggere i consoli
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piace suonare il piano.
clavichordo libenter cano.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spesso non conoscono il piano di dio
saepe viri deum consilium ignorant
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e poi cosparso con un piano di odio justin imperatrice
et demum sparsi consilium propter odium iustine imperatricis
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano
semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma il piano del signore sussiste per sempre, i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egli vi mostrerà al piano superiore una grande sala con i tappeti, gia pronta; là preparate per noi»
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lui siamo stati fatti anche eredi, essendo stati predestinati secondo il piano di colui che tutto opera efficacemente conforme alla sua volontà
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guai a chi costruisce la casa senza giustizia e il piano di sopra senza equità, che fa lavorare il suo prossimo per nulla, senza dargli la paga
vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
innalzò anche l'ala laterale intorno al tempio, alta cinque cubiti per piano; la unì al tempio con travi di cedro
et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrini
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
come un pastore egli fa pascolare il gregge e con il suo braccio lo raduna; porta gli agnellini sul seno e conduce pian piano le pecore madri»
sicut pastor gregem suum pascet in brachio suo congregabit agnos et in sinu suo levabit fetas ipse portabi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi dobbiamo morire e siamo come acqua versata in terra, che non si può più raccogliere, e dio non ridà la vita. il re pensi qualche piano perché il proscritto non sia più bandito lontano da lui
omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus es
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
demolì gli altari sulla terrazza del piano di sopra di acaz, eretti dai re di giuda, e gli altari eretti da manàsse nei due cortili del tempio, li frantumò e ne gettò la polvere nel torrente cedron
altaria quoque quae erant super tecta cenaculi ahaz quae fecerant reges iuda et altaria quae fecerat manasses in duobus atriis templi domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem cedro
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alzate un vessillo contro il muro di babilonia, rafforzate le guardie, collocate sentinelle, preparate gli agguati, poiché il signore si era proposto un piano e ormai compie quanto aveva detto contro gli abitanti di babilonia
super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: