De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prendono
capiunt
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si prendono cura di te
de vobis
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le aquile non prendono le mosche
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ragazze prendono molte ore di calma
puellae multas horas serenae dormiunt
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i germani prendono le armi e muovono l'accampamento .
domine deus meus, protegere liberos et familiam
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i servi vedono il cinghiale nella foresta e prendono le loro armi
servi in silva aprum vident et telis prehendunt
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli agricoltori si prendono cura dei campi, la fanciulla ospita il giardino
agrorum cura agricolae spectat,hortorum villae domino
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
rapiscono con violenza l'orfano e prendono in pegno ciò che copre il povero
vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gesù rispose: «i figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i ragazzi sbagliano nei limiti dei filosofi per essere ascoltati e i piani dei maestri prendono nota!
pueri, vitia vitate, philosophorum verba exaudie et magistrorum consiliis parete!
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutti prendono la parola per dirti: anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
universi respondebunt et dicent tibi et tu vulneratus es sicut nos nostri similis effectus e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma quelli che sono giudicati degni dell'altro mondo e della risurrezione dai morti, non prendono moglie né marito
illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxore
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«perché i tuoi discepoli trasgrediscono la tradizione degli antichi? poiché non si lavano le mani quando prendono cibo!»
quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beati e santi coloro che prendono parte alla prima risurrezione. su di loro non ha potere la seconda morte, ma saranno sacerdoti di dio e del cristo e regneranno con lui per mille anni
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allora forse la luna è oscurata dalle nuvole; la mamma ha dichiarato che i pastori attribuiscono all'asino la causa della catastrofe, lo prendono e lo chiamano in tribunale
tum forte luna a nubibus obscuratur; statim pastores calamitatis causam asino tribuunt, eum comprehendunt atque in ius vocant
Última actualización: 2022-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ci sto con alcuni dei noniles del sesto tarquinio romano e tra loro è anche vicino collatia, prendono la cena, la parola delle mogli delle cascate, ma ognuno la moglie, in modo meraviglioso laudanat
dum apud sextum tarquinium aliqui nobiles romani, inter quos etiam collatinus erat, cenant, sermo de uxoribus incidit: suam quisque uxorem miris modis laudanat
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: