Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la dolce aria primaverile e molti alberi ornatun
vere dulcis aër est et terra multis arboribus ornatun
Última actualización: 2020-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e dischiusa si diffonde la brezza procreatrice di favonio(=zefiro,vento caldo primaverile)
et reserata viget genitabilis aura favori
Última actualización: 2012-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nonna raccontava storie alle ragazze. nel frattempo preparavano un pranzo primaverile e adornavano la tavola con delle punte. le favole di mia nonna lodavano le loro formiche per la loro diligenza e abilità, incolpavano le cicale per la loro pigrizia;
avia fabulas puellis narrabat. interea vernae cenam parabant et mensam spicis ornabat.
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perciò i pini combattono per molti secoli con le nevi, ma le nevi primaverili saranno presto prosciugate dalla calura estiva o dal primo vento autunnale; quindi controlla la tua lingua e controlla il tuo vano orgoglio e insolenza.
ideo pini per multa saecula cum nibis pugnant, vernas cucrbitas autem mox aestiva canicula aut primus autumni ventus exsiccabit; ergo linguam cohibe et vanam superbiam insolentiamque coerce.
Última actualización: 2023-01-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: