Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la fine
ad ultimum
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fine del mondo
usque ad consummationem mundi
Última actualización: 2020-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fine della terra
Última actualización: 2020-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte non è la fine
non est finis pessimus
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io sono il principio e la fine
ego sum alpha et omega
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma la fine della vita non amore
finis vitae sed non amoris
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io udii bene, ma non compresi, e dissi: «mio signore, quale sarà la fine di queste cose?»
et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la fine pende dall` inizio"
finis ab origine pendet
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prosperare in tutte le cose per la fine del
sis delphicus gladius
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fine della testa e delle loro famiglie
familiae suae caput et finis
Última actualización: 2021-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte sembra essere la fine di una vita miserabile
maxime vero mars pernox factus magnitudine
Última actualización: 2017-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il bastione di antonino, era la fine della gran bretagna,
vallum antonini finis erat britanniae
Última actualización: 2020-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omnislaboris
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte è il resto è passato entro la fine di omnis laboris
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la morte è il riposo del viaggiatore, ed è la fine di ogni fatica
mors est quies viatoris finis est omne laboris
Última actualización: 2022-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' giunto infatti il momento in cui inizia il giudizio dalla casa di dio; e se inizia da noi, quale sarà la fine di coloro che rifiutano di credere al vangelo di dio
quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt dei evangeli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a dio padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'è qualcosa nel spiriti dei morti: la morte non è la fine di tutto,
sunt aliquid manes: letum non omnia finit,
Última actualización: 2013-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'è qualcosa nelle ombre: che la morte non è la fine di tutte le cose,
foederis heu taciti cuius fallacia verba non audituri diripuere noti
Última actualización: 2013-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e non facciamo come mosè che poneva un velo sul suo volto, perché i figli di israele non vedessero la fine di ciò che era solo effimero
et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: