Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nella coppa e scende giù piano piano
ne intuearis vinum quando flavescit cum splenduerit in vitro color eius ingreditur bland
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma egli rispose: «quando si fa sera, voi dite: bel tempo, perché il cielo rosseggia
at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo scudo dei suoi prodi rosseggia, i guerrieri sono vestiti di scarlatto, come fuoco scintillano i carri di ferro pronti all'attacco; le lance lampeggiano
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: