Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fossi stato
fuisses
Última actualización: 2013-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marta disse a gesù: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maria, dunque, quando giunse dov'era gesù, vistolo si gettò ai suoi piedi dicendo: «signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!»
maria ergo cum venisset ubi erat iesus videns eum cecidit ad pedes eius et dixit ei domine si fuisses hic non esset mortuus frater meu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: