Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la padrona chiama le ancelle
speciosae et gratae et ancillas vocat
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la padrona passeggiava con le ancelle
domina cum ancillis deambulabat
Última actualización: 2020-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la padrona manda una lettera alle ancelle
domina epistulam ancillae mandat
Última actualización: 2015-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e le ancelle
ancillasque
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ancelle stanche
altis undis
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle
domina ancillas laudat
Última actualización: 2023-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ancelle apprezzavano la padrona
speciosae et gratae laudat ancillis
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la figlia preparerà con le ancelle i tavoli da pranzo
filia cum ancilis in umbra mensas convivium parabit
Última actualización: 2021-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fortuna è la padrona di tutto
huius nimius amor nos timoribus inquietat
Última actualización: 2022-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la padrona loda la perseveranza e la laboriosità delle ancelle; infatti non ama la pigrizia
bibit hera, laudat atque diligentia industriaque ex ancillis; non quidem ut ipse inertiae
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ancelle temono l'ira delle padrone
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le matroone erano nella villa con le ancelle
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ancelle preparano le focacce per la padrona e le offrono anche alle amiche
le ancelle preparano focacce per la padrona, e le offrono anche alle amiche
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ancelle della giustizia sono amate dalle signore
ancillae iustitiae a dominabus amantur
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la padrona dello schiavo era la causa della sua ira
faman victoria paravit nautis
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i servi e le ancelle devono ubbidire all’autorità del padrone.
imperio domini servi ancillaeque parēre debent
Última actualización: 2019-10-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la signora non è solo con le ancelle, ma anche con gli abitanti del villaggio, la figlia della vedova distrugge la villa.
domina non modo cum ancillis sed etiam cum villicae filia amplam villam deterget
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la padrona biasima l'eccessiva stupidità della serva e la grande pigrizia della serva
domina ancillae nimiam stultitiam et famulae magnam pigritiam vituperat
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mentre le ancelle preparano il cibo, attingono l'acqua dalle giare e le matrone si pettinano.
nonnumquam servi medici aut magistri sunt
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in caso contrario ti accuseremo; diremo che un giovane era con te e perciò hai fatto uscire le ancelle»
quod si nolueris dicemus testimonium contra te quod fuerit tecum iuvenis et ob hanc causam emiseris puellas a t
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: