Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma i malvagi saranno sterminati dalla terra, gli infedeli ne saranno strappati
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tua mano si alzerà contro tutti i tuoi nemici, e tutti i tuoi avversari saranno sterminati
et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
melius est ovum hodie quam pullum cras
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
li disperderò in mezzo a popoli che né loro né i loro padri hanno conosciuto e manderò dietro a loro la spada finché non li abbia sterminati»
idcirco haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego cibabo eos populum istum absinthio et potum dabo eis aquam felli
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tutto il paese, - oracolo del signore - due terzi saranno sterminati e periranno; un terzo sarà conservato
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma da quando abbiamo cessato di bruciare incenso alla regina del cielo e di offrirle libazioni, abbiamo sofferto carestia di tutto e siamo stati sterminati dalla spada e dalla fame»
ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incuterò terrore negli elamiti davanti ai loro nemici e davanti a coloro che vogliono la loro vita; manderò su di essi la sventura, la mia ira ardente. parola del signore. manderò la spada a inseguirli finché non li avrò sterminati
et pavere faciam aelam coram inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit dominus et emittam post eos gladium donec consumam eo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sterminato
delebunt
Última actualización: 2021-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: