Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
questi intanto continuava a bussare e quando aprirono la porta e lo videro, rimasero stupefatti
petrus autem perseverabat pulsans cum autem aperuissent viderunt eum et obstipuerun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devasterò io stesso il vostro paese e i vostri nemici, che vi prenderanno dimora, ne saranno stupefatti
disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erano stupefatti e fuori di sé per lo stupore dicevano: «costoro che parlano non sono forse tutti galilei
stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma poiché per la grande gioia ancora non credevano ed erano stupefatti, disse: «avete qui qualche cosa da mangiare?»
adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i discepoli rimasero stupefatti a queste sue parole; ma gesù riprese: «figlioli, com'è difficile entrare nel regno di dio
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io, daniele, rimasi sfinito e mi sentii male per vari giorni: poi mi alzai e sbrigai gli affari del re: ma ero stupefatto della visione perché non la potevo comprendere
et ego danihel langui et aegrotavi per dies cumque surrexissem faciebam opera regis et stupebam ad visionem et non erat qui interpretaretu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: