Usted buscó: tanto si doveva per opportuna conoscenza (Italiano - Latín)

tanto si doveva per opportuna conoscenza
ut ducat ad loc

per tua opportuna conoscenza
oportet propter scientiam

per vostra opportuna conoscenza
notitiam tuam opportunum sors

quel che si doveva dimostrare.
quod erat demonstrandum.

furono ordinati di decidere cosa si doveva fare
quid facere

venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

c. carbonio tribuno della plebe, p. si doveva fare con i paesi dell'africa
c. carbo tribunus plebis seditiosus, p. africano vin attulisse existimatus est

il veggente ieu, figlio di canàni, gli andò incontro e disse a giòsafat: «si doveva forse recare aiuto a un empio? potevi dunque amare coloro che odiano il signore? per questo lo sdegno del signore è contro di te
cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari

quando i figli di giacobbe tornarono dalla campagna, sentito l'accaduto, ne furono addolorati e s'indignarono molto, perché quelli aveva commesso un'infamia in israele, unendosi alla figlia di giacobbe: così non si doveva fare
ecce filii eius veniebant de agro auditoque quod acciderat irati sunt valde eo quod foedam rem esset operatus in israhel et violata filia iacob rem inlicitam perpetrasse