Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tipo di vita
modo ruri esse, modo in urbe vitam agere.
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che tipo di schiavo
ecquibus
Última actualización: 2022-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che tipo di amico?
quae carmina?
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo tipo di utilizzo
hoc his curate qui
Última actualización: 2013-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di che tipo di fede è la fede
fides qua
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
non cambia il tipo di fortuna,
lupis et agnis quanta sortito obtigit, tecum mihi discordia est, hibericis peruste funibus latus et crura dura compede
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uomini in mente, che tipo di spartano
viros commemoro: qualis tandem lacaena? quae, cum filium in proellium misisset
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'allodola aveva riferito che una piccola quantità di bianco per la mattina;
parva alauda albam auroram nuntiat
Última actualización: 2018-05-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza
festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno dei vegliardi allora si rivolse a me e disse: «quelli che sono vestiti di bianco, chi sono e donde vengono?»
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerun
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il circo massimo sono stati, infatti, sono tenuto a dire altro, non da che tipo di spettacolo,
circenses erant,quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sig om maximla sapacen philippi demarco conivgi svpers tut tipo di ornamento della vita comodo ingi sanctimony oveeet eivs familiam proleetvirtytive foecvndavite dio ad annvmlxiiprodacto conters express adviv metati no avirginisp rtv advmiratvm monvis mivstvs xviflivs parentiert my
sig o m maximla sapacen philippi demarco conivgi svpers tut tipi di ornamenti della vita. confortevole ingi sanctimony oveeet eivs familiam proleetvirtytive foecvndavite dio ad annvmlxiiprodacto conters express adviv metati no avirginisp rtv advmiratvm monvis mivstvs xviflivs parentiert my
Última actualización: 2022-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il vincitore sarà dunque vestito di bianche vesti, non cancellerò il suo nome dal libro della vita, ma lo riconoscerò davanti al padre mio e davanti ai suoi angeli
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi coltiva e raccoglie i frutti si chiama agricoltore. il contadino è l'uomo il cui atteggiamento negativo è quello di coltivare la terra. il contadino cammina dietro l'arteria. un'arteria è un istruttore per quanto riguarda il campo. ci sono due bovini molto potenti che lavorano più duramente di loro. che tipo di frutta semina il contadino? il contadino risparmia il manu manu. alcuni dei semi che crescono sul terreno del campo sono frutti striscianti. il frutto di mense augusto è più
quó instrúmentó serit agricola? qui serit núlló instrúmento útitur praeter manum. qui arat arátró útitur; quí metit falce útitur; quí serit manú suá útitur. deus agricolárum est sáturnus, qui ólim réx caeli fuit, sed á filió suó love € caeló pulsus in italiam vénit, ubi eam regiónem quae latium appellátur optimé rexit latinósque, hominés ut tunc erant rudés ac barbarós, agrós colere docuit. in foro rómáno est templum saáturni. ager quí multum frúmenti aliásve frúgés ferre potest, fertilis esse dicitur. italia est terra fertilis, sed multa loca italiae nón arantur nec úllás frúgés ferunt praeter herbam. lis locis ovés, porci, bovés piscuntur, nam herba est pecoris pábulum, et facilius est pecus páscere quam agrós colere. praetereáa lana ovium útuntur homineés, nam é lana vestés efficiuntur. itaque pecus máióris pretii est quam frúmentum, et quí pecus páscit plús pecúniae facit quam qui agrós colit. frúmentum minóris pretii est, quia magna cópia frúmenti ex africá in italiam invehitur. solum africae fertile est, nisi aquá caret, sed multis locis africae parum aquae est. ergó necesse est agrós aquá flúminum rigáre. agricolae qui agrós prope nilum flimen colunt bis terve in annó metere possunt, aegyptus enim terra fertilis- sima est, quia solum ejus aquá nili rigátur.
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: