Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lucio silla gaio mario, custode della città, trascinò dalla città molti forti uomini
lucius sulla gaium marium, custodem urbis, multosque fortes viros partim eiecit ex civitate, partim interemit
Última actualización: 2014-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intanto amasà si rotolava nel sangue in mezzo alla strada e quell'uomo si accorse che tutto il popolo si fermava. allora trascinò amasà fuori della strada in un campo e gli buttò addosso una veste, perché quanti gli arrivavano vicino lo vedevano e si fermavano
amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il fato guida chi vuole lasciarsi guidare e trascina chi non vuole.
ducunt volentes fata nolentes trahunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: