Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si biasima ciò che non si capisce.
condemnant quod non intellegunt
Última actualización: 2020-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
uomo che cade
prae manibus torquentibus
Última actualización: 2022-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a meno che non avrete creduto, non si capisce
nisi credideritis, non intelligetis
Última actualización: 2020-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uomo che pensa
homo cogitanti
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'uomo che vuoi
virus in viro
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un uomo che è qui
quid est veritas
Última actualización: 2014-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un uomo che mi ascolta?
melior est acquisitio eius
Última actualización: 2019-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io sono l'uomo che cerchi
iste ego sum
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'uomo che governava la gallia
illa urbs quam tecum videaram
Última actualización: 2022-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'è un uomo che tiene a te
erit enim homo qui te occiderit
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'uomo che aveva governato la gallia
brutus civili bello a catone ex cilicia retractus pompeium secutus erat, quo victo, veniam a caesare acceperat et proconsul galliam rexerat; tamen cum aliis coniuratis in curia caesarem occiderat. post caesaris mortem, sextum pompeium gnaei pompei filium bona paterna repetentem in freto siculo octavianus superavit. marcum antonium, quia eum perfidiose tractavit, apud mutinam vicit. antonius perusii fame domitus in galliam fugit. ibi, reparatis viribus, in italiam regressus cum octaviano in gratia fuit. denique cum antonius, in aegyptum missus, amore cleopatrae devinctus esset, eum in actiaco ambraciae litore octavianus debellavit. reliquam orbis partem per legatos domuit. huc parthi signa, quae crasso sustulerant, ultro reddiderunt. indi, scythae, sarmatae, daci, quos non domuerat, dona miserunt.
Última actualización: 2021-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco.
non intellego.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
così sarà benedetto l'uomo che teme il signore
dominus iustus concidet cervices peccatoru
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si trovava là un uomo che da trentotto anni era malato
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un uomo, che ha cercato di essere portato voi ecco, il
homo, qui iudicium adduci videtis, furti insimulatur
Última actualización: 2015-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco il latino
non capisco la tua lingua
Última actualización: 2023-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beato è l'uomo che ha una retta coscienza è l'
res de quibus disseruimus multae et graves erant
Última actualización: 2014-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma è l'uomo che genera pene, come le scintille volano in alto
homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»
et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leggo, ma non capisco affatto
lego, sed non intelligere omnino
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: