De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i dati indicano che gli adulti più anziani corrono un rischio relativamente alto di sviluppare problemi di alcolismo.
skaitļi liecina, ka gados vecākiem cilvēkiem pastāv relatīvi lielāks risks saskarties ar alkoholisma problēmām.
abbia una storia di alcolismo, di uso di droghe illecite e/o abuso di droghe lecite;
ir atzīta par atkarīgu no alkohola, nelikumīgu narkotisku vielu lietotāju un/vai likumīgu narkotisku vielu pārmērīgu lietotāju;
ciò può essere dannoso per le donne in gravidanza o in allattamento, per i bambini e i pazienti con patologia epatica, epilessia o alcolismo.
jāņem vērā grūtniecēm un mātēm bērna zīdīšanas periodā, bērniem un augsta riska grupas pacientiem ar aknu slimību, epilepsiju vai alkoholismu.
il ghb viene usato a scopo terapeutico per le anestesie in francia e in germania, nonché nel trattamento dell’alcolismo in austria e italia.
francija un vācija ir izmantojušas ghb ārstnieciskos nolūkos anestēzijā, bet austrija un itālija alkoholisma ārstēšanā.
potenzialmente dannoso per i soggetti che soffrono di malattie del fegato, alcolismo, epilessia, danno o patologia cerebrale oltre a donne in gravidanza e bambini.
- aknu slimības, jo pacientiem ar pārciestām aknu slimībām, tai skaitā, hronisku b vai
la legge francese contro il fumo e l'alcolismo (la legge evin) vieta la pubblicità televisiva diretta o indiretta delle bevande alcoliche.
francijas likumdošanā pret smēķēšanu un alkoholismu ( evin likums) aizliegta tieša vai netieša alkoholisko dzērienu televīzijas reklāma.
inoltre, non deve essere usato nei pazienti con intossicazione alcolica (consumo eccessivo di alcol) o alcolismo, né durante l’ allattamento.
tās nedrīkst lietot arī pacienti ar alkohola intoksikāciju (pārmērīga alkohola lietošana) vai alkoholismu, kā arī zīdīšanas laikā.
gandra è un esempio tipico della regione non solo in termini di struttura della popolazione e tasso di scolarizzazione, ma anche per i gravi problemi sociali e familiari, tra cui l’alcolismo e il maltrattamento dei minori.
gandra ir ne tikai reģionam raksturīga vieta iedzīvotāju struktūras un zemā izglītības līmeņa, un akadēmisko sasniegumu ziņā, bet arī attiecībā uz dažām nopietnām sociālām un ģimenes problēmām, proti, alkoholismu un sliktu attieksmi pret bērniem.
È stato riscontrato un collegamento tra l’utilizzo del disulfiram, una sostanza che interferisce con il metabolismo dell’alcol, e la riduzione del consumo di cocaina da parte di pazienti affetti anche da alcolismo.
vairāki vēl nepabeigti pētījumi detalizēti pēta, kādas sekas izraisa iejaukšanās pasākumi, kas balstīti uz stimulēšanu, dažos gadījumos kopā ar uzvedības terapiju un farmakoloģisku iejaukšanos.