Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cfc clorofluorocarburi
cfc hlorfluorogļūdeņraži
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clorofluorocarburi con:
hlorfluorogļūdeņraži, kam piemīt visas šīs īpašības:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) clorofluorocarburi;
a) hlorfluorogļūdeņraži;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- altri clorofluorocarburi completamente alogenati,
- citi pilnīgi halogenēti hlorfluorogļūdeņraži;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b) altri clorofluorocarburi completamente alogenati;
b) citi perhalogenēti hlorfluorogļūdeņraži;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- clorofluorocarburi (cfc) 11, 12, 113, 114 e 115,
- hlorfluorogļūdeņraži (cfcs) 11, 12, 113, 114 un 115;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gruppo ii: -altri clorofluorocarburi completamente alogenati -
i grupa: -cfc 11, 12, 113, 114 un 115 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gruppo ii: _bar_ altri clorofluorocarburi completamente alogenati _bar_
ii grupa: _bar_ citi pilnīgi halogenēti cfc _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai fini dell'1c006.a.2. i clorofluorocarburi contengono esclusivamente carbonio, fluoro e cloro.
1c006.a.2. pozīcija attiecas uz hlorfluorogļūdeņražiem, kuru sastāvā ir tikai ogleklis, fluors un hlors.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
refrigeranti e halon di cui al codice 14 06 01* (clorofluorocarburi, hcfc e hfc)
aukstumnesēji un haloni, kas atbilst kodam 14 06 01* (hlorfluorogļūdeņraži, hcfc un hfc)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"g) prodotti e apparecchiature usati, contenenti schiume isolanti rigide o schiume a pelle integrale prodotte con clorofluorocarburi.
"g) izmantotiem produktiem un iekārtām, kas satur cietas izolējošas putas vai integrālās putas, kuras ražotas ar hlorfluorogļūdeņražiem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle imprese elencate nell’allegato ii sono assegnate quote di clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115 per usi medici essenziali;
kvotas, kas paredzētas hlorfluorogļūdeņražu 11, 12, 113, 114 un 115 būtiskam lietojumam medicīnā, piešķir ii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gruppo i (clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115) e gruppo ii (altri clorofluorocarburi completamente alogenati)
i grupa (hlorfluorogļūdeņraži 11, 12, 113, 114 un 115) un ii grupa (citi perhalogēnhlorfluorogļūdeņraži)
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- prodotti e apparecchiature di refrigerazione e condizionamento contenenti clorofluorocarburi oppure il cui funzionamento dipenda dalla continua fornitura di clorofluorocarburi utilizzati come refrigeranti in altre attrezzature e in altri prodotti;
- dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtām un produktiem, kuri satur hlorfluorogļūdeņražus vai kuru pastāvīgā darbība pamatojas uz hlorfluorogļūdeņražu kā dzesējošo vielu pievadīšanu citās iekārtās vai produktos;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
alle imprese elencate nell’allegato iii sono assegnate quote di clorofluorocarburi 11, 12, 113, 114 e 115 e di altri clorofluorocarburi completamente alogenati per usi essenziali di laboratorio;
kvotas, kas paredzētas hlorfluorogļūdeņražu 11, 12, 113, 114 un 115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir iii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"g) prodotti e apparecchiature usati, contenenti schiume isolanti rigide o schiume a pelle integrale prodotte con clorofluorocarburi. tale deroga non si applica a:
"g) izmantotiem produktiem un iekārtām, kas satur cietas izolējošas putas vai integrālās putas, kuras ražotas ar hlorfluorogļūdeņražiem. izņēmums neattiecas uz:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la comunità ha già proceduto ad eliminare gradualmente la produzione e il consumo di clorofluorocarburi, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, halon, tetracloruro di carbonio, 1,1,1-tricloroetano, idrobromofluorocarburi e bromoclorometano.
kopiena jau pakāpeniski ir pārtraukusi hlorfluorogļūdeņražu, citu perhalogenhlorfluorogļūdeņražu, halonu, tetrahloroglekļa, 1,1,1 trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna ražošanu un izmantošanu.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: