Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autorità ecclesiastiche
baznīcas iestādes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- degli inventari delle istituzioni ecclesiastiche;
- baznīcas institūciju inventāri.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i diplomi accademici possono avere nomi diversi che dipendono dalle singole facoltà ecclesiastiche, secondo l’uso diffuso nell’area locale.
atsevišķas baznīcas fakultātes var piešķirt akadēmiskajiem grādiem dažādus nosaukumus atkarībā no universitāšu prakses konkrētajā reģionā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in secondo luogo, la commissione si è espressa in termini dubitativi, sostenendo che era improbabile che l’esenzione dall’ici conferisse un vantaggio alle istituzioni ecclesiastiche.
otrkārt, komisija pagaidām norādīja, ka tai šķita, ka atbrīvojums no ici nevarētu radīt garīdzniecības iestādēm priekšrocību.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"4. la spagna, l'italia o malta possono sottoporre il riconoscimento delle decisioni di cui al paragrafo 2 alle procedure e ai controlli applicabili alle sentenze dei tribunali ecclesiastici pronunciate in base ai trattati internazionali con la santa sede di cui al paragrafo 3."
"4. uz lēmumu atzīšanu, kas noteikta 2. punktā, itālijā, spānijā vai maltā var attiecināt tādu pašu kārtību un pārbaudes, kādas piemēro baznīcas tiesu lēmumiem, kas pasludināti saskaņā ar 3. punktā minētajiem starptautiskajiem līgumiem, kas noslēgti ar svēto krēslu."2. pants
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible