Usted buscó: norma violata (Italiano - Letón)

norma violata
pārkāptā tiesību norma

la disposizione violata;
noteikumu, kas ticis pārkāpts;

- la disposizione violata,
- kuri noteikumi ir pārkāpti,

b) la disposizione violata;
b) noteikumu, kurš tika pārkāpts;

c) la disposizione comunitaria che è stata violata;
c) kuri kopienas noteikumi ir pārkāpti;

come si fa a sapere se una delle suddette norme è stata violata?
kā jūs varat zināt, vai kāds no šiem noteikumiem ir pārkāpts?

c)uno stato membro abbia gravemente violato gli obblighiimpostigli a norma dell’articolo 70.
2.komisija ņem vērā jebkurus pierādījumus, ko dalībvalstsiesniegusi 1. punktā minētajā termiņā.

c) uno stato membro abbia gravemente violato gli obblighi impostigli a norma dell'articolo 70.
c) dalībvalsts ir nopietni pārkāpusi savas saistības atbilstīgi 70. pantam.

in secondo luogo, la banka slovenije ha violato la norma relativa al quantitativo massimo di monete metalliche detenibile dalle bcn e accreditate al settore pubblico.
līguma 105. panta 4. punkts paredz, ka ar ecb jākonsultējas par ikvienu ierosināto kopienas vai nacionālo tiesību aktu, kas ir ecb kompetencē. 20

gli stati membri assicurano la pubblicazione dei nomi dei gestori e degli operatori aerei che hanno violato i requisiti per la restituzione di quote di emissioni sufficienti a norma della presente direttiva.
dalībvalstis nodrošina to operatoru un gaisakuģu operatoru nosaukumu publicēšanu, kuri pārkāpj šīs direktīvas prasības par kvotu nodošanu pietiekamā daudzumā.

fatta salva la possibilità di ricorso giurisdizionale, qualunque interessato può presentare un reclamo al gepd se ritiene che i diritti riconosciutigli a norma del regolamento siano stati violati in seguito ad un trattamento di dati personali che lo riguardano.
neierobežojot iespējas izmantot jebkādus tiesiskās aizsardzības līdzekļus, katrs datu subjekts var iesniegt sūdzību eiropas datu aizsardzības uzraudzītājam, ja uzskata, ka, apstrādājot viņa personas datus, ir pārkāptas regulā paredzētās viņa tiesības.

( 3) abbia gravemente o sistematicamente violato le dispo ­ sizioni adottate in applicazione della presente direttiva.»
3) ir nopietni vai sistemātiski pārkāpis noteikumus, trans ­ ponējot šo direktīvu."