Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mio computer
mans dators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il mio miele ?
-„manu medu?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio %1 (%2)
mans% 1 (% 2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accendi il mio fuoco
aizdedz manu liesmu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controlla il mio calendario...
paskatīties kalendārā...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controlla il mio calendarioevent start
pārbaudīt manu kalendāruevent start
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
così io devo chiudere il mio negozio.
tad es varēšu slēgt savu uzņēmumu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei costante e hai molto sopportato per il mio nome, senza stancarti
tev ir pacietība, un tu esi mana vārda dēļ daudz cietis un neesi paguris.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio lavoro è il mio hobby.»
mans darbs ir mans hobijs.“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era inevitabile per una con il mio passato…
mani apdraud mana izcelšanās…
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come posso sapere se il mio problema giuridico
kĀ var zinĀt, vai juridiskĀ problĒma attiecas
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso sono io il mio capo e mi piacemolto».
tagad esmu pati sev priekšniece, un tas man ļoti patīk.”
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- È un regalo per il mio amico bilulu!
- tā ir dāvana manam draugam Ķipariņam!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a causa sua il mio prato è tutto inondato!
tā dēļ ir applūdušas manas ganības!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio interesse per la realizzazione di progetti si è svilup-
t � man tikšan �s vieta z �land � ir �oti piem �rota nodarbošan �s.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero»
jo mans jūgs ir tīkams, un mana nasta viegla.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- È il mio regalo per bilulu, risponde tom tutto fiero.
- tā ir mana dāvana Ķipariņam! lepni atbildēja toms.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio operatore deve attivare l’eurotaria entro un mese dopo la mia accettazione
manam operatoram ir jāaktivizē mans eirotarifs viena mēneša laikā pēc tam, kas esmu to izvēlējies
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarà questa la mia maggiore preoccupazione durante il mio mandato di presidente. (…).
tas būs lielākais izaicinājums, man esot priekšsēdētāja amatā (..).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la costituzione riduce a sei il numero di strumenti di cui l’unione puòavvalersi.
konstitūcijā es izmantoto tiesību aktu skaits ir samazināts līdz 6.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: