Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
16 metaboliti tossici succinilacetone e succinilacetacetato.
pacientiem ar ht- 1 šie starpprodukti tiek pārvērsti toksiskajos sukcinilacetona un sukcinilacetoacetāta metabolītos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nei pazienti con ht-1, tali intermedi si convertono nei metaboliti tossici succinilacetone e succinilacetacetato.
pacientiem ar ht- 1 šie starpprodukti tiek pārvērsti toksiskajos sukcinilacetona un sukcinilacetoacetāta metabolītos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se la dose di nitisinone è stata adeguatamente titolata, il succinilacetone non deve essere rilevabile nell’ urina né nel plasma.
ja nitizinona deva ir noteikta pareizi, suksinilacetonam nevajadzētu būt nosakāmos daudzumos ne urīnā, ne plazmā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il succinilacetone inibisce il percorso di sintesi della porfirina, provocando l’ accumulo dell’ acido 5-aminolevulinico.
sukcinilacetons nomāc porfirīna sintēzes ceļu, kas rada 5- aminolevulināta uzkrāšanos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i dati provenienti da uno studio clinico indicano che in più del 90% dei pazienti il livello di succinilacetone nell’ urina si normalizzava durante la prima settimana di trattamento.
pēc klīnisko pētījumu datiem novērots, ka vairāk kā 90% pacientu suksinilacetona daudzums urīnā bija normalizējies pirmās ārstēšanas nedēļas laikā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 il trattamento a base di nitisinone regolarizza il metabolismo della porfirina, normalizzando l’ attività della pbg-sintasi eritrocitaria e il 5-ala nell’ urina, diminuendo l’ escrezione urinaria di succinilacetone e aumentando la concentrazione plasmatica della tirosina e l’ escrezione urinaria degli acidi fenolici.
nitizinona terapija normalizē porfirīna metabolismu ar normālu eritrocītu pbg sintēzes aktivitāti un urīna 5- ala, samazinātu sukcinilacetona izdalīšanos urīnā, palielinātu tirozīna koncentrāciju plazmā un palielinātu fenolskābju izdalīšanos urīnā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: