Usted buscó: trasportati (Italiano - Maltés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Maltés

Información

Italiano

f) gli oggetti trasportati;

Maltés

(f) oġġetti fil-pussess;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

f) gli oggetti trasportati;

Maltés

(f) oġġetti trasportati;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

... sono inne trasportati per la lavorazione

Maltés

... eventwalment jiġu ttrasportata gћall-ipproċessar ment mill-imsaġar privati żgћar, li tat bidu gћall-idea li tkun stabbilita ‘in.silva’.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

numero di esemplari trasportati nelle reti

Maltés

għadd miżmum fix-xbiek

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

-i passeggeri trasportati per tragitti brevi,

Maltés

-passiġġieri ttrasportati fuq distanzi żgħar,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

b) tipo e quantità di animali trasportati,

Maltés

(b) it-tip u n-numru ta'annimal trasportati;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

a) degli animali d'acquacoltura trasportati;

Maltés

(a) l-annimali ta'l-akkwakultura li qed jiġu trasportati;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

c) specie e numero degli animali trasportati;

Maltés

(ċ) l-ispeċi u n-numru ta'l-annimali li ġew trasportati;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

iii) specie e numero degli animali trasportati;

Maltés

(iii) l-ispeċi u l-ammont ta'l-annimali trasportati,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

oggetti trasportati da persone diverse dai passeggeri; e

Maltés

oġġetti li jinġarru minn persuni li ma jkunux passiġġieri, u

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

tuttavia questi animali possono essere trasportati in gruppi;

Maltés

iżda, annimali bħal dawk jistgħu jinġarru fi gruppi;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

3. sono considerati trasportati direttamente da taiwan nella comunità:

Maltés

3. dawn li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati bħala ttrasportati direttament mit-tajwan lejn il-komunità:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

f) se i suini devono essere trasportati in un macello:

Maltés

(f) jekk il-ħnieżer jiġu ttrasportati lejn biċċerija:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

i solipedi non debbono essere trasportati in veicoli a più livelli.

Maltés

is-solipedi m’għandhomx jinġarru f’vetturi ta’ aktar minn sular wieħed.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

animali di specie diverse non devono essere trasportati nel medesimo contenitore.

Maltés

annimali ta’ speċi differenti m’għandhomx jitqegħdu fl-istess kontenitur.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

essere immagazzinati e trasportati conformemente all'allegato c, capitolo v;

Maltés

jinħażen u jkun trasportat b'mod konformi ma' l-anness Ċ, kapitolu v;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

sugli animali detenuti per la vendita, messi in circolazione o trasportati;

Maltés

annimali miżmuma bil-ħsieb li jkunu mibjugħa, impoġġija fis-suq jew ittrasportati;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

essi devono inoltre essere trasportati a destinazione nel più breve tempo possibile.

Maltés

għandhom jitwasslu sad-destinazzjoni tagħhom kemm jista’ jkun malajr.

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

i lag trasportati da passeggeri possono essere dispensati dal controllo, quando:

Maltés

l-lags li jinġarru mill-passiġġieri jistgħu jiġu eżentati mill-iskrinjar jekk l-lag jkun:

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

agli animali trasportati ai fini di ricerche scientifiche approvate dall'autorità competente;

Maltés

l-annimali li huma ttrasporatati għall-skopijiet ta’ riċerka xjentifika approvata mill-awtorità kompetenti;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo