Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- bloccanti beta-adrenergici: diminuisce l’ efficicacia antiipertensiva.
effikaċja mnaqqsa kontra l- pressjoni għolja.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro 3 ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartan.
wara l- ewwel doża ta ’ telmisartan, l- attività kontra l- pressjoni għolja ssir evidenti gradwalment fi żmien 3 sigħat.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quando si guidano veicoli o si utilizzano macchinari si deve tuttavia considerare che con qualunque terapia antiipertensiva possono occasionalmente verificarsi capogiri o stanchezza.
madankollu, waqt is- sewqan jew tħaddim ta ’ magni għandu jkun meqjus il- fatt li jista ’ jkun hemm, xi kultant, sturdament jew għeja bl- użu ta ’ terapija kontra l- pressjoni għolja.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in questi pazienti l’ ipertensione era solitamente da lieve a moderata, si manifestava nelle prime fasi di trattamento e rispondeva alla terapia antiipertensiva standard.
l- ipertensjoni ġeneralment kienet ħafifa għal moderata, seħħet fil- bidu tal- kors ta ’ kura, u kienet tirrispondi għall- immaniġġjar b’ terapija anti- ipertensiva stàndard.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- diuretici: diminuisce l’ effetto diuretico e l’ efficacia antiipertensiva dei diuretici dell’ ansa e tiazidici.
effett dijuretiku u kontra l- pressjoni għolja mnaqqas ta 'dijuretiċi tat- tip loop u dijuretiċi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
anche l’ efficacia a lungo termine della terapia antiipertensiva con losartan durante l’ infanzia per ridurre la morbilità e la mortalità cardiovascolari non è stata accertata.
l - effikaċja ta ’ terapija kontra l- pressjoni għolja b’ losartan fit- tfulija sabiex titnaqqas il- morbidità u l - mortalità kardjovaskulari għada ma ġietx stabbilita.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• trattamento della patologia renale in pazienti con ipertensione e diabete mellito di tipo 2 con proteinuria ≥ 0,5 g/ die nel contesto di una terapia antiipertensiva.
• trattament ta ’ pressjoni essenzjali għolja. • trattament għall- mard tal- kliewi f’ pazjenti li għandhom pressjoni għolja b’ dijabete melittus ta ’ tip 2 bi protejnurja ≥ 0. 5 g/ kuljum bħala parti minn trattament kontra l- pressjoni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
17 antiipertensivi:
anti- ipertensivi:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: