Usted buscó: cernita (Italiano - Maltés)

sminuzzamento e cernita;
it-tqattigħ fi bċejjeċ u l-għażla;

cernita della crusca
tnaqqija

spese di cernita e di imballaggio
l-ispejjes ta'l-għażla u ta'l-ippakkjar

-le spese effettive di cernita e di imballaggio,
-l-ispejjeż attwali ta'l-għażla u l-ippakkjar,

le catture non sono sottoposte a cernita a bordo o allo sbarco.
il-qabdiet ma jintgħażlux la abbord u lanqas mal-iżbark.

basculle automatiche di controllo e di cernita, di portata ≤ 5000 kg
magni ta’ catchweighing awtomatika u mwieżen ta’ verifika, b’kapaċità massima ta’ użin ≤ 5000 kg

le spese di trasporto, cernita e imballaggio in caso di distribuzione gratuita;
l-ispejjeż ta’ trasport, issortjar u imballaġġ f’każ ta’ distribuzzjoni b'xejn;

la cernita avviene immediatamente dopo aver rimosso le catture dalla rete o dalle reti.
l-għażla għandha ssir immedjatament malli l-qabdiet ikunu tneħħew mix-xibka jew xbieki.

(iii) le catture non sono sottoposte a cernita a bordo o allo sbarco.
(iii) il-qabdiet ma jintgħażlux la abbord u lanqas mal-ħatt l-art.

(ii) le catture non sono sottoposte a cernita a bordo o allo sbarco;
(ii) il-qabdiet ma jintgħażlux la abbord u lanqas mal-ħatt l-art;

catture non sottoposte a cernita nelle zone ciem iiia, iv e viid e nelle acque ue della zona ciem iia
Żbark ta' ħut mhux magħżul fiż-żoni tal-ices iiia, iv u viid u l-ilmijiet tal-ue taż-żona iia tal-ices

-le misure atte ad incoraggiare la razionalizzazione della raccolta, della cernita e del trattamento dei rifiuti.
-il-miżuri xierqa biex jinkoraġġixxu r-razzjonalizzazzjoni, il-ġbir, il-għażil u t-trattament ta'l-iskart.

3. le spese di cernita e imballaggio sono pagate all'organizzazione di produttori che ha effettuato tali operazioni.
3. l-ispejjez ta'l-ikklassifikar u l-imballaġġ għandhom jitħallsu lill-organizzazzjoni li tipproduċi li tkun wettqet l-ikklassifikar u l-ippakkjar.

-la registrazione delle catture effettuate con reti a maglie piccole e conservate a bordo senza essere state sottoposte a cernita
-dokumentazzjoni ta'qabdiet b'tagħmir ta'xbieki b'toqob żgħir li tħallew abbord mhux magħżula,

il procedimento di cernita dei molluschi vivi non deve arrecare al prodotto ulteriori contaminazioni né alterazioni che possono comprometterne il trasporto o la conservazione dopo il confezionamento;
(ċ) il-proċeduri għall-kalibrazzjoni tal-molluski bivalvi ħajjin ma jridux jirriżultaw fit-tniġġiż miżjud tal-prodott jew f’kull bdil li jaffettwa l-kapaċità tal-prodott li jiġi ttrasportat u maħżun wara s-sarr;

le misure di cui all’allegato ii si applicano alla cattura, alla cernita e allo sbarco di aringhe catturate nelle sottozone iii e iv.
il-miżuri stipulati fl-anness ii għandhom japplikaw fir-rigward tal-qabdiet, tqassim u t-tlugħ l-art ta'l-aringi maqbuda mis-sub-żoni iii u iv.

-alle operazioni di cernita, calibratura e condizionamento, aventi una capacità adeguata al volume della produzione di banane conferita dagli aderenti,
-għażla, għażla skond id-daqs u tħejjija għas-suq, b'kapaċità addattata għall-volum ta'produzzjoni tal-banana mwassla mill-membri,

(7) occorre semplificare le modalità di presa a carico delle spese di trasporto, di cernita e di imballaggio e aumentare i relativi importi.
(7) l-arranġamenti biex jitħallsu l-ispejjeż tat-trasport, l-għażla u l-imballaġġ għandhom jiġu ssimplifikati u l-ammonti miżjuda.

-attuazione di interventi d'infrastruttura che permettano di valorizzare più efficacemente i prodotti conferiti dai membri, in particolare impianti di cernita dei tabacchi;
-l-implimentazzjoni ta'miżuri ta'infrastruttura biex itejbu l-valur tal-prodotti forniti mill-membri, b’mod partikolari faċilitajiet ta'gradament tat-tabakk,

1. la percentuale di cui all'articolo 11, paragrafo 1 è calcolata in proporzione al peso vivo di tutti gli organismi marini che si trovano a bordo dopo la cernita o al momento dello sbarco.
1. il-persentaġġ riferit fl-anness 11(1) għandu jkun maħdum bħala l-proporzjon skond il-piż ħaj ta'l-organiżmi kollha tal-baħar abbord wara li jkun ġew magħżula jew wara li jkunu nħattu l-art.