Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• personale impiegato,
il-ħaddiema qegħdin jitħarrġu?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"empleado consular" (impiegato consolare.
"empleado consular" "impjegat konsulari"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-personale impiegato nell'impresa interessata,
-in-numru ta'impjegati fl-intrapriża kkonċernata,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-personale impiegato nell'impresa interessata;
-in-numru ta'l-impjegati fl-impriża konċernata,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doribax è impiegato per le seguenti infezioni:
doribax jintuża għall- infezzjonijiet li ġejjin:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ytracis è impiegato ai fini di marcatura radioattiva.
ytracis jintuża għal radjutikkettar.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il direttore generale è impiegato dall’eric bbmri.
id-direttur Ġenerali għandu jkun impjegat mill-bbmri-eric.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• formazione del personale impiegato presso l’appaltatore
• it-taħriġ ta’ lu ċjal tal-kuntrattur: u ċjal imħarreġ -impatt ambjentali taxxogħol tiegħu u l-politika ambjentali ta’ l-awtorità li jkunu qed jaħdmu l-bini tagħha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il medicinale così radiomarcato viene impiegato a fini diagnostici.
il- mediċina radjutikkettjata tintuża għal skopijiet dijanjostiċi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
inomax va impiegato solo dopo aver ottimizzato il supporto respiratorio.
inomax jintuża fi trabi li tkun qed issirilhom ventilazzjoni artifiċjali, ġa la darba l- ventilazzjoni tkun ottimizzata, u diment li t- tarbija tibqa ’ ivventilata għal mill- inqas 24 siegħa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-il tipo di pesce impiegato (tonno o palamita),
-it-tip ta'ħuta (tonn jew tumbrell),
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comtan può essere impiegato solo con preparazioni tradizionali di levodopa.
comtan jista ’ jintuża biss ma ’ kombinazzjonjiet konvenzjonali ta ’ levodopa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) l'indicazione facoltativa del metodo di refrigerazione impiegato,
għandhom jiġu addottati skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 17 tar-regolament (kee) nru 2777/75.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale altro materiale poteva essere impiegato come fonte energetica?
x’seta’jintuża aktar għall-enerġija?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assorbimento dell’adsorbente impiegato, il che invaliderebbe il campione raccolto.
it-tabelli a5.4 u a5.5 jelenkaw il-folji skond in-nru cas u f’ordni alfabetiku, rispettivament.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personale (personale impiegato per progetti di conservazione, guardiani, ecc.)
l-istaff (uffiċjali għallkonservazzjoni u għallproġetti, gwardjani/għassiesa, ħaddiema)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
categoria farmacoterapeutica: medicinale impiegato nella disfunzione erettile, codice atc:
prodott mediċinali li jintuża għall- kura tal- problema ta ’ l- erezzjoni tal- pene, kodiċi atc:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l’additivo deve essere impiegato per foraggio facile da insilare [4]
l-addittiv għandu jintuża f’materjal faċli biex jinħadem f’silaġġ [4].
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: