Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ii) il 150° meridiano ovest fino alla sua intersezione con il 50° parallelo sud;
ii) il-150°w meridjan sa l-intersezzjoni tiegħu mal-50°s parallel;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iii) il 50° parallelo sud fino alla sua intersezione con la costa dell’america meridionale.
iii) il-50°s parallel ma'l-intersezzjoni tiegħu mal-kosta ta'l-amerika t’isfel.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zona i - la zona del parabrezza delimitata dall'intersezione del parabrezza con i quattro piani seguenti:
iż-Żona i - iż-żona tal-windscreen imdawra bl-intersezzjoni tal-windscreen bl-erba' wċuh watja li ġejjin:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) procede quindi verso est lungo tale parallelo fino alla sua intersezione con il meridiano di longitudine 74°e;
(b) imbagħad lvant lejn dik il-parallela safejn taqsam mal-meridjan ta'lonġitudni 74 grad l;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dodici stelle dorate sono allineate a intervalli regolari lungo un cerchio ideale il cui centroèsituato nel punto d’intersezione delle diagonali del rettangolo.
tnax-il stilla lewnid-deheb imbiegħda indaqs jiffurmaw ċirku invisibbli li ċ-ċentru tiegħu huwa l-punt fejn jaqsmu d-dijagonali tar-rettanglu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d) procede quindi verso nord lungo il meridiano fino all'intersezione con il parallelo di latitudine 52°s;
(d) imbagħad tramuntana lejn il-meridjan safejn taqsam mal-parallela ta'lonġitudni 52 grad n;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i) il 50° parallelo nord dalla costa dell’america settentrionale fino alla sua intersezione con il 150° meridiano ovest;
i) il-50°n parallel mill-kosta ta'l-amerika ta'fuq sa l-intersezzjoni tiegħu mal-150°w meridjan;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a sud del 47° parallelo sud e ad ovest del 65° meridiano ovest, fino alla sua intersezione con il limite esterno delle acque territoriali presso la isla grande de tierra del fuego.
47°s latitudini f'nofs in-nhar u 65°w latitudini fil-punent sal-limiti ta' barra tal-baħar territorjali f'isla grande de tierra del fuego.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il sito su cui sorgerà la nuova sede della banca centrale europea( bce) si trova all’ intersezione di due aree verdi urbane nel quartiere ostend di francoforte sul meno: il mainuferpark( un parco lungo le sponde del fiume meno) e la grüngürtel( la cintura verde della città).
is-sit tal-kwartieri l-ġodda tal-bank Ċentrali ewropew( bĊe) jinsab fil-punt fejn jiltaqgħu żewġ spazji ħodor tal-belt fid-distrett tal-ostend fi frankfurt: il-mainuferpark( żona ta » ġonna pubbliċi tul ix-xtut tax-xmara main) u l-grüngürtel( il-faxxa ħadra tal-belt).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible