Usted buscó: jure (Italiano - Maltés)

de jure
dan l-artikolu għandu japplika għal kull korp li permezz tiegħu stat membru, bil-liġi jew fil-fatt, direttament jew indirettament jissorvelja, jiddetermina jew jinfluwenza b'mod apprezzabbli importazzjonijiet jew esportazzjonijiet bejn stati membri.

1. la fusione produce ipso jure e simultaneamente i seguenti effetti:
1. għaqda għandu jkollha l-konsegwenzi li ġejjin ipso jure u fl-istess ħin:

la decisione specifica i motivi de jure e de facto e le informazioni sulle modalità per l’impugnazione della decisione sono comunicate per iscritto.
ir-raġunijiet ta’ fatt u ta’ dritt għandhom jiġu dikjarati fid-deċiżjoni u l-informazzjoni dwar kif tiġi kontestata d-deċiżjoni għandha tingħata bil-miktub.

1. de jure, quando la loro osservanza ò resa obbligatoria da un provvedimento emanato direttamente dalle autoritë pubbli-che competenti o ad esse attribuibile.
jintuザaw spiss minn xi stati membri f'setturi bﾁall-indu-strija tal-karrozzi, l-industrija kimika u l-industrija taザ-ザejt, «l-biｴｴa l-kbira tal-kaザijiet gﾁal raﾀunijiet ambjentali.

le disposizioni del presente articolo si applicano a qualsiasi organismo per mezzo del quale uno stato membro, de jure o de facto, controlla, dirige o influenza sensibilmente, direttamente o indirettamente, le importazioni o le esportazioni fra gli stati membri.
id-disposizzjonijiet ta » dan l-artikolu japplikaw għal kull korp illi permezz tiegħu stat membru, de jure jew de facto, direttament jew indirettament, jikkontrolla, jmexxi jew jinfluenza sew l-importazzjoni jew l-esportazzjoni bejn l-istati membri.