De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loratadina
loratadine
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
loratadina.
aerius jew għal loratadine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alla loratadina.
azomyr jew għal loratadine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o alla loratadina.
neoclarityn jew għal loratadine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
liofilizzato orale o alla loratadina.
azomyr jew għal loratadine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la desloratadina è il principale metabolita attivo della loratadina.
desloratadine huwa l- metabolu attiv ewlieni ta ’ loratadine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipersensibilità al principio attivo, ad uno qualsiasi degli eccipienti, o alla loratadina.
sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi jew għal loratadine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti, agli agenti adrenergici o alla loratadina.
sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi, għal aġenti adrinerġiċi jew għal loratadine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- se è allergico (ipersensibile) alla desloratadina, loratadina, pseudoefedrina o ad uno qualsiasi
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal desloratadine, loratadine,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- se è allergico (ipersensibilie) alla desloratadina, alla loratadina, o ad uno qualsiasi degli
- jekk inti allerġiku/ a (tbagħti minn sensittività eċċessiva) għal desloratadine, loratadine jew
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si raccomanda di effettuare un attento monitoraggio degli effetti terapeutici e delle reazioni indesiderate qualora loratadina venga somministrata in concomitanza con ritonavir.
meta loratidine jingħata flimkien ma ’ ritonavir, hija rrakkomandata li ssir b’ attenzjoni osservazzjoni ta ’ l - effetti terapewtiċi u l- effetti avversi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aerius non deve essere usato da persone ipersensibili (allergiche) alla desloratadina, loratadina o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
aerius m' għandux jittieħed minn persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għad- desloratadina, il- loratadina jew għal xi sustanza oħra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gli studi non clinici condotti con la desloratadina e con la loratadina hanno dimostrato che non si osservano differenze qualitative o quantitative nel profilo di tossicità della desloratadina e della loratadina a livelli di esposizione al farmaco comparabili.
studji ta ’ qabel l- użu kliniku li saru b’ desloratadine u loratadine urew li m’ hemmx differenzi mill- lat kwalitattiv jew kwantitattiv fil- profil ta ’ tossiċità ta ’ desloratadine u loratadine f’ livelli komparabbli ta’ esponiment għal desloratadine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
8 l’ associazione loratadina/ pseudoefedrina solfato utilizzata in studi a dosi singole e ripetute, ha evidenziato un basso livello di tossicità.
il- kombinazzjoni ta ’ loratadine/ pseudoephedrine sulphate li ntużat fi studji b’ ħafna dożi u akuti, kien anqas tossiku.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in studi clinici eseguiti su 1680 pazienti, opatanol è stato somministrato da una a quattro volte al giorno in entrambi gli occhi fino a quattro mesi, come monoterapia o terapia aggiuntiva a loratadina 10 mg.
fi studji kliniċi li fihom ħadu sehem bejn wieħed u ieħor 1680 pazjent, opatanol ingħata minn darba sa 'erba' darbiet kuljum fiż- żewġ għajnejn għal erba 'xhur waħdu jew ma' 10 mg loratadine.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ritonavir, al dosaggio di potenziatore farmacocinetico o al dosaggio pieno di antriretrovirale, inibisce il cyp3a; come conseguenza di questa interazione ci si attende un incremento delle concentrazioni plasmatiche di loratadina.
ritonavir dożat biex iżid l- effett farmakokinetiku jew bħala aġent antiretrovirali jimpedixxi s- cyp3a u għalhekk huwa mistenni li jżid il - konċentrazzjoni fil- plażma ta ’ loratadine.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ uso dei seguenti medicinali insieme con agenerase deve essere considerato solo su consiglio del medico: anestetici (ad esempio lidocaina), antibiotici (ad esempio rifabutina, claritromicina, dapsone ed eritromicina), antifungini (ad esempio ketoconazolo, itraconazolo), antimalarici (ad esempio alofantrina), farmaci antiepilettici (carbamazepina, fenitoina, e fenobarbital), calcio antagonisti (ad esempio amlodipina, diltiazem, felodipina, isradipina, nicardipina, nifedipina e nimodipina, nisoldipina e verapamil), sostanze che abbassano il colesterolo (ad esempio atorvastatina, lovastatina e simvastatina), sostanze usate nelle disfunzioni dell' erezione (ad esempio sildenafil e vardenafil), inibitori non nucleosidici della trascrittasi inversa (ad esempio delavirdina, efavirenz e nevirapina), oppioidi (ad esempio metadone), ormoni come estrogeni e progestinici (ad esempio contraccettivi ormonali come la” pillola”), alcuni glucocorticoidi (ad esempio fluticasone propinato e budesonide), antidepressivi triciclici (ad esempio desipramina e nortriptilina), agenti sedativi (ad esempio midazolam somministrato per via iniettiva), ed altri (ad esempio clozapina e loratadina).
m’ għandekx tieħu l- mediċini li ġejjin flimkien ma ’ agenerase sakemm mhux bl- ordni tat- tabib tiegħek: anestetiċi (eż lidocaine), anti- bijotiċi (eż rifabutin, clarithromycin, dapsone u erythromycin), antifungals (eż ketoconazole u itraconazole), mediċini kontra l- malarja (eż halofantrine), mediċini kontra l- konvulżjonijiet (eż carbamazepine, phenytoin u phenobarbital), calcium channel blockers (eż amlopidine, diltiazem, felopidine, israpidine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine u verapamil), mediċini li jbaxxu l- kolesterol (eż atorvastatin, lovastatin u simvaststin), mediċini għal erectile dysfunction (sildenafil u vardenafil), inibituri non - nuklejosajd rivers transkriptejż (eż delavirdine, efavirenz u nevirapine), opioids (eż methadone), ormoni bħal oestrogens u progestogens (eż kontraċettivi ormonali bħal ‘ pillola ’), xi glucocorticoids (eż fluticasone propionate u budesonide), antidipressanti triċikliċi (eż desipramine u nortriptyline), sustanzi sedattivi (i. e. midazolam meta jingħata fil- vina), u oħrajn (eż clozapine u loratadine).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.