Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unesempio di progetto cniviene fornito nelriquadro 2.
proġetti eliġibbli setgħujkunu binjiettradizzjonaliimma setgħujinkludu wkoll pereżempjusistemata’ antennifid-deżertta’ atacamafiċ-Ċili jewinfrastrutturavirtwali, bħalma huwal-arkivju diġitalizzat distribwit biex itejjeb ir- riċerka lingwistika (ara l- anness i i għall-proġetti cnivverifikati).eżempjuta’ proġett cni huwa mogħtifil-kaxxa 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelriquadro 6viene presentato unesempiorelativo a quest’ultimo caso.
eżempjuta’ dantal-aħħar huwa pprovdutfil-kaxxa 6.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le prescrizioni più importanti nel contesto della presenterelazionesonoillustrate nelriquadro 1.
l-aktar dispożizzjonijiet importanti fil-kuntest ta’ danir-rapport huma ppreżentatifil-kaxxa 1.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcuni esempi di misure eazioni dei differenti programmisonoillustrati nelriquadro 2.
filwaqtlidawnil-miżurikollhajikkontribwixxugħall-objettiv globali biexikabbrul-produzzjoniagrikolalokali uµjtejbul-kompetittivitàtal-produtturi,ta’ minjinnotalil- objettiviindividwalita’ kull miżura kif definitifil-program-mijistgħujvarjaw b’modkonsiderevoli.fil-kaxxa 2 hemm ippreżentati eżempji għallmiżuri uµl-azzjonijiet mill-prog-rammi differenti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perla maggior parte eranotalmente generici da potersi applicarea qualsiasizonarurale(cfr.esempio nelriquadro 6).
il-biċċal-kbiratant kienu ġeneralilisetgħujapplikaw għal kwa-lunkweżonarurali(aral-eżempjufil-kaxxa 6).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datal’assenza di gruppi destinatari specifici,i candidati selezionati non sempre erano quelli che più avevano bisogno di sostegno per entrare orientrare nel mercato dellavoro,come dimostrano gli esempi nelriquadro 5.
in-nuqqas ta’ gruppi speċifiċifisserlil-kandidati magħżula mhux dejjemkienu dawkl-aktarfil-bżonnta’ sostenn biexjidħlujew jerġgħujidħlu mill-ġdid fissuq tax-xogħol, bħalmajurul-eżempji fil-kaxxa 5.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i progetti utilizzanorisorse(input) per produrrerealizzazionie raggiungere obiettivi(risultati ed effetti desiderati). questiter-minisono definiti nelriquadro 4.
il-proġettijużaw riżorsi(dħul) biexjipproduċul-prodotti ujiksbu l-objettivi(ir-riżultati ul-prodottiintenzjonati).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: