Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prolungamento qt
normali, titwil tal- qt fl - elettrokardjogramm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prolungamento dell’ intervallo pr
nelfinavir: ara r- rakkomandazzjonijiet applikabbli għat- teħid tal- pilloli kaletra flimkien ma ’ efavirenz.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prolungamento dell’ intervallo qtc:
titwil ta ’ l- intervall qtc:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-prolungamento del periodo transitorio (8 anni);
-estensjoni tal-perjodu ta'tranżizzjoni (8 snin);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- documentato prolungamento del qt congenito o acquisito
- titwil ta ’ qt miksub b’ mod konġenitali jew dokumentat
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aumento di peso, prolungamento del tempo di protrombina
Żieda fil- piż, żieda fil - ħin għall- koagulazzjoni tad- demm
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ciò può provocare un prolungamento del tempo di sanguinamento.
dan jista ’ jwassal għat- titwil tal- ħin tal- ħruġ ta ’ demm.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
comune: palpitazioni, prolungamento del qt all’ elettrocardiogramma.
komuni: palpitazzjonijiet, qt ta ’ l- elettrokardjogramma mtawwal.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e) del prolungamento della programmazione per gli anni successivi.
(e) kull estensjoni tal-iprogrammar li jkopri s-snin bil-quddiem.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aritmia ventricolare, prolungamento del qt, torsione di punta *
aġitazzjoni
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- se ha precedenti personali o familiari di prolungamento del qt.
- jekk għandek storja medika personali jew fil- familja ta ’ qt itwal milli suppost.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
8.procedura di prolungamento del turno/passaggio delle consegne
lista ta’ kontroll: protezzjoni minn splużjonijiet evalwazzjoni i
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auc di terfenadina ↑, associata ad un prolungamento degli intervalli qtc.
terfenadine auc ↑, assoċjata ma ’ titwil ta ’ l- intervalli ta ’ qtc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aumento della creatina fosfochinasi ematica, prolungamento del tempo di troboplastina
żieda fil- livell tal- creatine phosphokinase fid - demm, żieda fil- ħin thromboplastin attivat
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
25 pazienti che hanno o possono sviluppare prolungamento dell' intervallo qtc.
dasatinib għandu jingħata b' kawtela lil pazjenti li għandhom jew li jista 'jiżviluppalhom titwil tal- qtc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- se presenta un’ alterazione del tracciato del cuore conosciuta come prolungamento
- jekk għandek rittmu tal- qalb li mhux normali, mgħaruf bħala intervall qt imtawwal
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: