Usted buscó: rette (Italiano - Maltés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Maltés

Información

Italiano

i loro stati membri sono differenti ed esse sono rette da norme e procedure diverse.

Maltés

huma għandhom stati membri differenti u huma ggvernati minn regoli u proċeduri differenti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sono vulnerabili alla povertà soprattutto le famiglie monoparentali, in genere rette da donne.

Maltés

pereżempju, setturi b’forza taxxogħol li għandha predominanza ta’ nisa huma dawk tas-servizzi tas-saħħa, tal-edukazzjoni, tal-lukandi u tar-ristoranti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

orbene, tale abbattimento non trovava applicazione per le rette scolastiche versate a scuole situate in altri stati membri.

Maltés

i-1891) dwar lorganizzazzjoni tallogħob ta’ l-ażżard.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tutti i genitori possono avere difficoltà ad accedere a un servizio come il nido, in cui i posti disponibili sono limitati o le rette alte.

Maltés

il-ġenituri kollha jistgħu jiffaċċjaw diffikultajiet fl-aċċess għal kura bikrija tat-tfulija fejn il-postijiet ikunu limitati jew il-miżati għaljin.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

il caso 2153/2004/mf riguardava due decisioni del consiglio superiore delle scuole europee di aumentare le rette scolastiche.

Maltés

il-każ 2153/2004/mf kien jikkonċerna żewġ deċiżjonijiet talbord tal-gvernaturi taliskejjel biex iżid il-miżati tal-iskola.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

alla luce di quanto precede, la commissione ritiene che le rette di importo simbolico cui si riferisce il decreto non possano essere considerate una remunerazione del servizio fornito.

Maltés

fid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet preċedenti, il-kummissjoni tqis li l-ħlasijiet tal-ammonti nominali msemmija fid-digriet ma jistgħux jitqiesu bħala ħlas għas-servizz ipprovdut.

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

di conseguenza, essa ha stabilito che il diritto comunitario osta alla generale esclusione dell’abbattimento scale per le rette scolastiche versate a scuole situate in altri stati

Maltés

barra minn hekk, f’dak li jirrigwarda l-miżati ta’ liskola jew ta’ l-isptar imħallsa lil stabbiliment li jinsab stat membru ieħor, għandhom jiġu indikati l-kawżi schwarz u gootjes-

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

2. esso non si applica tuttavia ai pescherecci che operano nella parte della sottozona ciem vi delimitata dalle linee rette che collegano i punti individuati dalle seguenti coordinate:

Maltés

2. m'għandux japplika għall-bastimenti tas-sajd li joperaw f'dik il-parti tas-sottoerja vi ta'l-ices magħluqa bil-linji dritti sekwenzali li jgħaqqdu l-kordinati ġejografiċi li ġejjin:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

allorchù le rette non sono considerate parallele, ripetere la determinazione. se in base a questa nuova determinazione non è ancora possibile ottenere il parallelismo, la determinazione deve essere considerata insoddisfacente.9. ripetibilità

Maltés

billi d-direttivi tal-kummissjoni 71/393/kee [2], 72/199/kee [3] u 78/633/kee [4] stabbilew il-metodi ta'analiżi għal żjut u xaħmijiet krudi, virginiamycin u żingu bacitracin; billi hemm bżonn li dawn il-metodi jiġu sostitwiti b’metodi li jirriflettu avvanzi f’tagħrif xjentifiku u tekniku;

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

b) la zona delimitata dalle linee rette che collegano i punti individuati dalle coordinate geografiche qui di seguito indicate ed escludendo le parti di tale zona situate entro il limite delle 12 miglia nautiche dalle linee di base della francia:

Maltés

(b) il-medda ġewwa l-linji dritti li jgħaqqdu wara xulxin il-kordinati ġeografiċi li ġejjin u li jeskludu kull parti minn dik il-medda li tinsab fil-limitu ta'12-il mil nawtiku kkalkolat mil-linji tal-bażi ta'franza:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

2) le catture effettuate con reti a strascico aventi una dimensione di maglia compresa tra 80 e 109 mm e detenute a bordo nella divisione ciem iia o parte della sottozona ciem iv a nord delle linee rette che collegano i punti individuati dalle seguenti coordinate geografiche:

Maltés

2. il-qabda meħuda minn kull xibka tat-tkarkir mal-qiegħ ta'malja tad-daqs li tvarja minn 80 sa 109 mm u miżmuma abbord f'diviżjoni iia ta'l-ices jew dik il-parti tas-sotto-erja iv ta'l-ices għat-tramuntana ta'linji dritti sekwenzali li jgħaqqdu l-kordinati ġejografiċi li ġejjin:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

"f) i) dal 21 settembre al 15 novembre, nelle parti della divisione ciem viia delimitate dalla costa dell'isola di man e da linee rette che collegano i punti individuati dalle coordinate seguenti:

Maltés

"(f) (i) mill-21 ta'settembru sal-15 ta'novembru, ġewwa parti mit-taqsima viia ta'l-ices imdawra bil-kosta ta'l-isle of man u l-linji dritti miġbuda konsekuttivament bejn il-kordinati li ġejjin:

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo