De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants » sub-accounts , a special algorithm ( algorithm 5 ) shall be used .
to optimise the settlement of highly urgent ancillary system transactions on participants » sub-accounts , a special algorithm ( algorithm 5 ) shall be used .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band from ( eur million / day ) to ( eur million / day ) annual fee monthly fee
( b ) a second monthly fixed fee of between eur 417 and eur 4 167 , in proportion to the underlying gross value of the as 's euro cash settlement transactions ( fixed fee ii ) : band from ( eur million / day ) to ( eur million / day ) annual fee monthly fee
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: