Usted buscó: trasmette (Italiano - Maltés)

esso la trasmette immediatamente al parlamento europeo.
il-kunsill għandu jgħaddi d-deċiżjoni immedjatament lill-parlament ewropew.

il virus si trasmette poi dal cervello alle ghiandole
ilperjodu ta’ żmien qabel ma s-sinjali kliniċi jitfaċċaw f’annimal infettat jistgħu jvarjaw u

3. ciascuno stato membro trasmette alla commissione:
3. kull stat membru għandu jibgħat lill-kummissjoni:

esso trasmette immediatamente la decisione al parlamento europeo.»
għandu jittrasmetti immedjatament id-deċiżjoni tiegħu lill-parlament ewropew."

essa trasmette le relazioni al parlamento europeo e al consiglio.
hi għandha tissottometti r-rapporti lill-parlament ewropew u lill-kunsill.

essa trasmette dette relazioni al parlamento europeo e al consiglio.
għandha tressaq ir-rapporti quddiem il-parlament ewropew u l-kunsill.

2. il presidente trasmette alla commissione competente il progetto di rendiconto
2. il-president għandu jgħaddi l-abbozz tal-kontijiet annwali lill-kumitat responsabbli.

c) trasmette immediatamente il rapporto di ispezione alle proprie autorità.
(ċ) jibgħat minnufih ir-rapport ta'spezzjoni lill-awtorità tiegħu.

-il veterinario ufficiale trasmette copia del dvce al responsabile del carico.
-il-veterinarji uffiċjali għandhom jibagħtu kopja tal-cved lill-persun responsabbli għat-tagħbija.

la[ inserire nome bc] esamina le richieste e le trasmette alla bce.
il-[ niżżel l-isem tal-bĊ] għandu jivvaluta t-talbiet u jibgħathom lillbĊe.

3. la commissione trasmette tali informazioni alle autorità doganali degli stati membri.
3. il-kummissjoni għandha tgħaddi din l-informazzjoni lill-awtoritajiet doganali ta'l-istati membri.

la commissione trasmette al consiglio tali relazioni, corredandole all'occorrenza di raccomandazioni.
il-kummissjoni għandha tibgħat dawn ir-rapporti lill-kunsill, flimkien ma' rakkomandazzjonijiet oħra.

la commissione trasmette agli altri stati membri, per informazione, la classificazione nazionale approvata.
il-kummissjoni għandha tittrażmetti l-klassifika nazzjonali approvata lill-istati membri l-oħra għallinformazzjoni.

2. ciascuno stato membro trasmette alla commissione, entro il 31 maggio di ogni anno:
2. kull stat membru għandu jibgħat lill-kummissjoni, qabel il-31 ta'mejju ta'kull sena,

1) 'paese dichiarante': lo stato membro che trasmette i dati ad eurostat;
1. "pajjiż li jirrapporta" ifisser l-istat membru li jittrasmetti fatti magħrufa (data) lill-eurostat;

1. ogni stato membro trasmette all’imo le informazioni richieste dalle disposizioni delle convenzioni imo.
1. kull stat membru għandu jikkomunika lill-imo l-informazzjoni meħtieġa mid-dispożizzjonijiet tal-konvenzjonijiet imo.

a) "paese dichiarante": lo stato membro che trasmette i dati all'eurostat;
(a) "pajjiż li jirrapporta" ifisser l-istat membru li jittrasmetti l-informazzjoni lill-eurostat;

l'agenzia trasmette queste informazioni anche all'autorità competente dello o degli stati membri interessati.
laġenzija għandha tibgħat din linformazzjoni lillawtorità kompetenti ta' listat jew stati membri konċernati.

l'obbligato all'informazione trasmette a tale terza persona ogni informazione necessaria all'adempimento dei suoi obblighi.
il-parti responsabbli biex tipprovdi informazzjoni għandha tagħti lil dik il-parti terza l-informazzjoni kollha meħtieġa biex taqdi l-obbligazzjonijiet tagħha bħala parti responsabbli.

-trasmetta al segretariato le informazioni a norma dell'articolo 11.
-tagħti t-tagħrif lis-segretarjat, skond l-artikolu 11.