De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-urss
-il-ussr
Última actualización: 2012-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
luogo di nascita: unecha, regione di briansk, russia/urss
ptt: unecha, reġjun ta' briansk, russja/ussr
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
data di nascita: 1964, regione di zhitomyr, ucraina (urss)
data tat-twelid: 1964, reġjun ta' zhitomyr, ukraina (ussr)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
urss in particolare chiedendo al governo rumeno informazioni sulla sorte riservata a donia cornea, una delle principali figure della dissidenza rumena, a seguito del suo arresto.
d ruħha biss għall-pajjiżi ta’ l-ewropa ċentrali u tallvant li kienu vittmi tal-madmad sovjetiku.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(11) alcuni importatori hanno chiesto un adeguamento riguardo alla detrazione dei costi del trasporto marittimo, sostenendo di aver utilizzato per il trasporto tra i porti dell'ex unione sovietica e della comunità navi originarie dell'ex urss a tariffe inferiori a quelle applicate da altre compagnie di navigazione. i costi presi in considerazione dalla commissione sono quelli effettivamente sostenuti dal principale importatore. su questa base, la commissione ha ricalcolato i costi del trasporto marittimo che ha dato un risultato inferiore all'importo del trasporto marittimo che figura nel regolamento (cee) n. 1031/92.
(11) Ċerti importaturi ssikkaw għal aġġustament in konnessjoni ma'tnaqqis ta'l-ispejjeż dwar it-trasport bil-baħar, billi argumentaw illi huma użaw bastimenti li kienu irħas (meta mqabbla ma'kumpanniji oħra) milli kien il-każ mill-ex unjoni sovjetika għat-trasport bejn il-portijiet ta'dik li qabel kienet l-unjoni sovjetika u l-komunità.. l-ispejjeż magħżula mill-kummissjoni kienu dawk attwalment imħallsa mill-esportatur prinċipali il-kummissjoni kkalkolat l-ispejjeż tat-trasport bil-baħar fuq dik il-bażi, u kisbet figura aktar baxxa minn dik stabbilita fir-regolament (kee) nru 1031/92.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: