Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le più sagge sue principesse rispondono e anche lei torna a dire a se stessa
ka utua e nga mea mohio o ana wahine rangatira; ae, ko ia ano hei whakahoki ake i te kupu ki a ia ano
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aveva settecento principesse per mogli e trecento concubine; le sue donne gli pervertirono il cuore
na e whitu rau ana wahine rangatira, e toru rau nga wahine iti: a whakaanga ketia ana tona ngakau e ana wahine
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ora innanzi le principesse di persia e di media che sapranno il fatto della regina ne parleranno a tutti i principi del re e ne verranno insolenze e irritazioni all'eccesso
ka pena ano aianei te kupu a nga wahine rangatira o pahia, o meria. kua rongo nei ki te mahi a te kuini ki nga rangatira katoa a te kingi. na tera e nui atu te whakahawea me te riri
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i re saranno i tuoi tutori, le loro principesse tue nutrici. con la faccia a terra essi si prostreranno davanti a te, baceranno la polvere dei tuoi piedi; allora tu saprai che io sono il signore e che non saranno delusi quanti sperano in me»
a hei matua atawhai mou nga kingi, ko a ratou kuini hoki hei kaiwhakangote mou: ka piko iho ratou ki a koe, tapapa rawa ki te whenua, ka mitimiti hoki i te puehu o ou waewae: a ka mohio koe ko ihowa ahau; e kore hoki te hunga e tatari ana ki aha u e whakama
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: