Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le limitazioni di sovranità sono accettabili soltanto se ne sono rispettati i relativi limiti.
de bevoegdheidsonttrekking die is opgetreden, is slechts aanvaardbaar voor zover de grenzen ervan worden gerespecteerd.
l’ultimo elemento, relativo alle limitazioni, rappresenta la rete di sicurezzadel sistema.
het laatste element, beperkingen, ishetvangnet van het systeem.hierdoor wordt het mogelijk om deproductie, de verkoop of hetgebruik over de hele unie van eenbepaalde chemische stof te beperken,indien de risicobeoordeling aantoontdat er maatregelen moeten genomenworden.
compensazione degli svantaggi economici dovuti alle limitazioni di sfruttamento nelle zone protette (assia).
hessen : vergoeding van de economische nadelen van de exploilatiebepcrkingcn in beschermde zones
non c'è cessione di sovranità; c'è condivisione di sovranità.
cultureel begrip en de vorming van netwerken tussen de verschil lende volken in de gemeenschap zijn het cement dat het toekomstige europa bijeen zal houden.
gli stati possono accettare limitazioni di sovranità corrispondenti ad importanti modifiche di poteri solo se le norme alle quali essi si sottomettono sono realmente comuni.
de lid-staten kunnen slechts instemmen met beperkingen van hun soevereiniteit in verband met aan zienlijk gewijzigde bevoegdheden indien zij zich schikken naar werkelijk gemeenschappelijke regels.