Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il suo elmetto e' bucherellato.
er zitten gaten in z'n masker.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, mio dio, sei tutto bucherellato.
oh mijn god. jij bent goed te pakken genomen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per il dolore di essere bucherellato senza anestesia?
door de pijn van gestoken te worden door een sonde zonder verdoving?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tronco è stato deformato e bucherellato... il cosa?
de romp was ingedrukt. wat?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hanno forato e bucherellato come una cavia da laboratorio.
ik ben gepord en gepord als een laboratoriumrat, wat, allemaal voor niets?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disegno bucherellato, peso, diametro, corrisponde tutto alla specifica.
putjes patroon, gewicht, diameter, alles binnen de norm.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che mi avresti bucherellato con quel fucile, si' che me lo ricordo.
nou, als je het idee bedoelt om me neer te schieten met dat geweer, dan weet ik dat nog heel goed.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'hanno trovato bucherellato dalle pallottole in un vecchio cantiere navale.
ze hebben hem gevonden met allemaal kogelgaten... bij een oude scheepswerf.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dall'otre bucherellato esce sempre più acqua, ed alla fine rischiamo di ritrovarci con un inutile coccio rotto.
onafhankelijkheid. de raad van beheer en de uit voerend directeur mogen niet in dienst zijn van de lid-staten of van de commissie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'e' anche una larga zona attorno al sangue in cui il cemento e' chiaramente bucherellato.
er zit een extra brede vlek rond het bloed, daar waar het beton duidelijk putjes heeft.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usando il suo corpo bucherellato per creare isteria, avresti riempito le casse del sito web, e incassato un assegno di 60 milioni.
gebruik zijn onderzochte lichaam om hysterie te creëren. de schatkist van uw website vullen en een check innen van 60 miljoen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'interno del cranio di larry e' bucherellato e cio' l'ho sempre associato agli effetti dell'acido.
wat? - in de schedel zitten kuiltjes. ik dacht dat dat van 't loog kwam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: